“这个……”
孙城固有些犹豫。
人言可畏,有些事儿还是注意一点的好。小姑娘可能不懂这些带了蒙昧色彩的流言,可他都已经快四十的人了,对这些东西的认知是再清晰不过。
“这是什么这?”陈士林看不过眼,“咱们是老师,又不是流氓,你担心什么!再说窗户开着,我也在这里,别人还能说什么?”
孙城固见陈士林一脸的鄙视嫌弃,只好点点头,“行吧,等天稍微黑,你就回去。”
这个老陈,他哪里是害怕别人说他什么。他一个大老爷们,人家说也就说了,又不能让他掉块肉!
他担心的是人家不来说他,而是去拿林微说三道四。
林微并不觉得别人会说什么,因为这样青天白日,又不是两人独处,说出去,可信度怎么也要打个折扣。
见孙城固同意,走到他办公桌前。孙城固犹豫了一下,抽出一叠子资料,“要不你来翻译,成不?”
林微左手虽然能写字,但是时间久了估计也难受。之前让她校对稿子,算是比较轻松,哪里有错处修正一下就好。现在让直接翻译,那量又大了起来。
不过她本事儿确实不小,只让校对稿子,他还真不愿意。
“可以。”
林微接过稿子,随便扫了一眼,便点了点头。
这稿子大致讲的是国人的一些语言禁忌和习惯,难度不大,但是却要翻译的地道,贴近他们的生活。林微以前翻译过之类的文章,所以很快上手。
头也不抬,几乎跟抄写本国课文一样,速度快到几乎没有任何思考的时间。
孙城固楞了一下,赶紧去看最前面的一段话,见没有什么出入,才松了一口气。随后又有些失落,这样的小姑娘怎么就不是他的学生呢?
林微根本就没去注意孙城固的情绪。她就是想着能多完成一点就多完成一点,好给后天的事情腾出时间。
脑子快速转动,精神高度集中,林微几乎是动都没动一下,迅速进行着翻译工作。
在她不知道的时候,办公室里进来了几个人。
陈士林一看,立即站了起来,就要出声招呼。
来人忙摆了摆手,指了指还在闷头继续工作的两人,示意他不要出声。
陈士林站在自己位子上,不知道站还是坐。
老者打了个手势,示意他坐下。然后自己轻手轻脚走到林微身后,看着她速度极快地写下一行行字迹张狂又漂亮的语句,心下不由点点头。
怪不得孙子非要他看着这姑娘,防着这姑娘临阵脱逃或是不好好学习。原来,真的是个人才。
这一来到学校就被老师拉来做壮丁,再看看丝毫没有经过涂改的纸张,想也知道水平不仅不差,还有可能更好。
林微写着写着,突然感觉有人在注视着自己,那视线有些审视的意味。