回过神来的金尼阁，看到朱由检变了脸色，心中充满了无奈。

他就知道，这本小册子一旦拿出来就会出现这种结果。

金尼阁知道，有些大明人对他们的文字，有着一种莫名的信仰。

对，金尼阁觉得，只能用信仰来描述那些大明人对于文字的感觉。

那些大明人不能接受任何对他们文字的修改，就连注音也不行。

那种感觉就像金尼阁他们，在捍卫他们的教义一模一样。

金尼阁编制的这本小册子，在那些大明人看来，这就是在亵渎他们的文字。

金尼阁只希望信王不是那样的人才好，要不事情就麻烦了。

可千万不要破坏了图书馆计划才好。

唉，我还是有些得意忘形了。

金尼阁在心中哀叹一声。

“殿下，这是我仿照利玛窦老师开创的罗马字注音，用拉丁文编制的汉字注音。

这就是我汉语能说好的最大秘密。

殿下，我的语言天赋真的不太好。

我这么做，完全是为了能以最快的方式学习汉语，绝不是在亵渎你们的文字。”

面对脸色阴沉的朱由检，金尼阁做出最为诚恳的解释。

仿照利玛窦的罗马注音编制的？

利玛窦不是死了吗？

朱由检感觉出几分不对。

利玛窦，朱由检还是知道的。

徐光启对利玛窦就非常推崇，他已经不止一次在朱由检面前提起过利玛窦了。

可徐光启描述的那个利玛窦，可不像个穿越者啊！

难道……，

朱由检想到了一个令他难以置信的想法。

难道他遇上了汉语拼音的发明者？

可这本小册子，明显就是前世通行的汉语拼音，不可能这么早就发明了吧？

汉语拼音不是前世建国后才发明的吗？

难道我前世的记忆有误？

朱由检感觉自己的脑袋有点发懵。

这到底是怎么回事。

看朱由检阴着脸，脸上充满了疑惑的表情，徐光启忍不住出来打圆场。

“殿下，他们这些传教士，确实是靠这种方式来学习汉语的。

毕竟我们的汉语博大精深，没有一份简易可行的教材，他们外国人学习起来实在太难了。

金尼阁先生并没有说假话。他编制的这份注音，确实是在利玛窦老师那份注音的基础上发展起来的。

相比利玛窦老师的罗马字注音，金尼阁的这一份要更接近我们大明官话的发音。

他们按这本小册子学出来的汉语，能更容易被我们听懂。

殿下，金尼阁先生确实不是在诋毁我们的文字。”

听徐光启的解释，朱由检终于可以确认，他确实是碰上汉语拼音的发明者了。

只是这个发明者名不见经传，他的前世没有记忆罢了。

心中松了一口气，朱由检脸上终于恢复了笑容。

“既然先生都这样说，那孤相信就是。”

又仔细阅读手中小册子一遍后，朱由检才抬头说道。

再次仔细阅读后，朱由检终于发现，这本小册子和前世的汉语拼音，在细节上还是有不少差异的。

差异产生的原因，可能是和现在大明通行的官话口音有关。

毕竟大明现在通行的官话，是在南京话的基础上发展起来的。

它和前世被满清混染后产生的京腔，还是有很大区别的。

没有另一个穿越者就好。

朱由检的心终于放下了。