在翻译们把宋清泉的话翻译完后，别说是那些还跪在地上的村民就是那村长也是一副目瞪口呆的模样。

“这真是燚朝皇帝写的圣旨？这燚朝的圣旨写太过“没水平”了，圣旨不应该都是高大上的吗？怎么可能还有他们可以直接听得懂的圣旨？”

不过相比于圣旨的直白，里面的内容却更让他们感到不可思议。

要知道，现在是在打仗好吗？

“上官，你刚刚是说，我们所有的人在未来的三年内都免田粮，不用上交？”村长似乎完全不敢相信地向宋清泉低声询问道，生怕刚刚是有什么事情是搞错的。

在翻译的帮助下，宋清泉很快就明白了村长的意思。只见宋清泉连忙让村长带着众人起了身，并开口回答道：

“是的，我朝皇帝仁爱圣明。听说了你们这边的百姓税收特别重，过得很是穷苦，于是便不顾朝中大臣们的反对，特意开恩，允许你们可以在我们燚军占领期间免去三年粮税，以减少战火对你们造成的伤害，让你们可以在战火之时过得舒服一些。”

原本宋清泉这些传话的活让那些在缅甸当地生活懂缅甸话的汉人过来传就可以的，但是军方在考虑诸多后，还是决定用军正带翻译传话为好，毕竟他们更“专业”一些。

“那三年后呢？”村长急促的追问道，似乎没有发觉话中有什么不对。

“呃，这个，其实我军觉得不会出现三年还拿不下雍籍牙的情况，待我军拿下雍籍牙回去谢罪后就会离去缅甸，到时候你们自然也就归回缅甸管理，至于以后的税收自然也就看你们的朝廷怎么弄了！”宋清泉“略带尴尬”的模样回答道。

望着宋清泉的样子，村长似乎也发现自己刚刚所问有些不妥，不过这念想也就一闪而过，并没有让他在意，毕竟这里山高皇帝远的，谁会在乎一个村长说过什么？

更何况在这里，他就是头上天了。与其担心那些有的没的，还不如关心一下自己利益实在。要知道，缅甸这么多年来是长年的发生战事，这村长家也没有余粮了啊！

免粮一事关乎着在场众人的利益。此刻不单村长连在场的村民也都是心急如焚的想要去了解，只不过惧于对宋清泉这陌生人性格不了解，不敢太过放下警惕之意罢了。

随着翻译那亲切熟悉的缅甸语在跟村长不断地交流，慢慢地，对宋清泉察觉不到有什么危险的村民们也放下了对他的警惕之心，纷纷在底下议论了起来。

这时，聚集的人群之中一个村民壮起了胆子打断了村长跟宋清泉的谈话，向宋清泉提出疑问道：“那个，大人。我想要请问一下，刚刚您说的是你们军队在捉拿雍…雍籍牙后就会离开。那如果你们很快就捉拿了他，甚至不到几个月，那接下来的三年免粮还免吗？”。

这简单的几句话宛如在平静的湖面上丢下一颗巨大的石头一般，人群中瞬间炸开了锅，再次议论纷纷了起来。

“对啊，我怎么没有想到…”