天黑的时候，班台莱耶夫和古尔季耶夫的部队刚刚出，城北方向就传来的隐约的爆炸声和枪声。听到外面传来的动静时，我的第一反应就是：德军的追击部队进入维特科夫参谋长他们的包围圈了？不过战斗不是应该在东南方向进行吗，为什么枪声和爆炸声会从东北方向传来呢？

我听了一会儿外面的动静，正考虑是不是派普加乔夫去了解战斗在什么地方进行。没想到还没等我叫普加乔夫，外面却突然安静了下来。

“政委、副军长，”我望着基里洛夫和罗曼诺夫两人问道：“你们有没有听到外面的枪声和爆炸声？”

“听到了，军长同志。”罗曼诺夫率先回答说：“从传来的枪声判断，应该是我军的制式武器在射击，只是零星有几声德军的武器在射击，而且我军还动用了迫击炮。”

“是维特科夫参谋长的部队，和尾追上来的德军在交火吗？”基里洛夫等罗曼诺夫说完后，试探地问道。

“应该不是。”我语气肯定地回答基里洛夫：“如果是维特科夫上校和追上来的德军交火的话，战况要激烈得多，绝对不会这么快就结束了。”

罗曼诺夫自言自语地“那是什么地方生了战斗呢？”

“会搞清楚的，副军长同志。”我说完这句话以后，便冲着外面喊道：“普加乔夫少校，普加乔夫少校。”

我的喊声刚落，就听到门口的哨兵也帮着我喊了起来：“普加乔夫少校，军长有事找您。”

有了哨兵的帮助，普加乔夫很快就跑进了我的指挥部，规规矩矩地站在我的面前，等待我给他下达命令。

“少校，刚才的枪声和爆炸声，我相信你也听到了吧？”见普加乔夫点头表示肯定，我又接着往下说：“你去打听一下。是什么地方生了战斗。一有消息，就立即向我报告。”

“是！”普加乔夫答应一声，就快步地跑回了隔壁的电讯室。

普加乔夫刚离开，维特科夫的电报便传了过来。他在电报上简短地写着：“德军约有两个营的兵力，尾随我们的部队进入了尚未完全化冻的平原地带。近卫第22师的四团，已在团长盖达尔的指挥下，布置了伏击圈。新补充的弹药，已下给一线的作战部队。我们有信心在战斗开始后，以最短的时间将这股敌人击溃甚至是全歼。”

基里洛夫在看完我交给他的电报后，转身对送电报给我们的报务员说道：“报务员同志，请给参谋长回电，说我们预祝他取得胜利。”

报务员坐在旁边嘀嘀嘀地报时，普加乔夫面带笑容地走了进来。来到我们三人面前站定，向我报告说：“军长同志，情况都高清楚了。原来的特拉夫金上尉率领的侦察连，和敌人的一支运输车队生了交火。”