“别担心，这样的情况在苏联起初向我们发起进攻的时候经常碰到。他们猛烈地轰炸了我们的首都柏林，但坚强的意志让我们扭转了局面，如今柏林依然像从前一样美丽！”

身材较小的芬兰姑娘失魂落魄地看着罗根，努力想要弄明白这位只比自己大几岁的德国元帅是在说什么，但可惜的是，罗根的有限表情只反映出了他的抚慰意图。

一旁的里提虽然疲倦，但还是轻声将这些内容翻译成了芬兰语，海伦娜听懂之后，重新转过头来看着罗根，漂亮的眼睛重新焕发了活力。

“谢谢！”罗根从脑袋半秃的“管家”手中接过酒杯，小小地抿了一口，对海伦娜和她的祖父说：

“在最为艰难的那段时期，柏林每天晚上都要遭到轰炸，有时候甚至会有两、三个批次的苏军轰炸机前来，最多的时候，上千架轰炸机在月光下就像是一眼望不到边际的乌云，那情形只要看过一眼就终生难忘！好在德国人的意志和你们芬兰人一样坚强，很多柏林市民自发留下来加入我们的辅助部队，帮助搬运弹药、救援灭火，我们奇迹般地熬过了那段困难时期，前线的战士们也得以专心致志地作战，到现在，苏联轰炸机不论白天还是晚上都无法再对柏林以及德国本土的其他城镇形成威胁了！”

当里提总统缓慢而亲和地进行翻译时，海伦娜总是看看自己的祖父又看看罗根，眼睛里既充满了好奇，又有着幸福的羡慕。

尽管没有问过，但罗根猜想海伦娜在1939年至1940年的苏芬冬战期间应该是留在芬兰国内的，因而对苏军的轰炸怀有熟悉、畏惧、憎恨等等一系列复杂的情绪，只不过这些表现在她的脸上只有“悲”这一种形式。

“我们怎么才能做到像你们那样……将苏联人彻底赶出芬兰的领空？”稍稍的犹豫之后，里提还是将外孙女的这个问题转述给罗根。

这个问题恰恰是罗根一直在等待的，他略作沉思状，然后一本正经地对芬兰总统说：

“其实你们也拥有非常优秀的飞行员，他们的技巧和意志足以媲美最好的苏联飞行员。在我们已经牵制住大量苏军陆空部队的情况下，只要有500架一线战斗机就足以让他们望而却步！”

“维持500架一线战斗机会在一个月内让我们的财政崩溃！”里提直接对罗根的提议做出了回答。

“这不是问题！”罗根忙不迭地补充说，“只要有了强大的航空部队，就能够迫使苏联舰艇在大多数时间里退回到他们的港口，一旦德国和芬兰之间的航线恢复通行，德国的船只就会将油料、弹药以及粮食药品等源源不断地运给自己的盟友……或者说是战友，就像我们对意大利所做的那样！等到战争结束了，即便是德国也无需维持庞大的军队，多余的飞机可以卖给需要它们的国家，以换取数量惊人的外汇资金！”

“这听起来是个非常美好的蓝图，但话说回来，我们是在拿400万芬兰人的命运做赌注……在不能确定自己能赢的情况下，我们是不会下这赌注的！”里提非常干脆地说。

“在一场战争没有结束之前，谁能够说自己百分之百能赢呢？”罗根笑道，“战争本身就是一场赌注：赢，能够获得翻倍的赌注；输，一无所有……何况我们不是在资金富余的情况下以赌为乐，德国和苏联之间的战争起因是苏联发动全面进攻且要置我们于死地，如果说芬兰最终会卷入这场战争，我相信也是因为苏联人的压迫而非芬兰人的好战！”

“我们并不好战！”里提总统摇了摇头，“米拉，给我也来一杯伏特加！”

半秃的“管家”和海伦娜的第一反应似乎都是反对，但里提很坚决地重复了一遍，“管家”最终还是给他倒了浅浅的一点。

“我的身体就像是芬兰的家底，经不住折腾！”里提挤出一丝苦笑，“酒这东西虽然刺激，但还是得要量力而行！”

罗根听出了话中的意思，他抿了一口酒，果断抛出了自己的诱饵：“我倒是有个两全其美的办法，既能够让芬兰的风险降到最低，又能够让我们获得共同的利益！”

“噢？”里提一口干光了杯中的酒，眯起眼睛道：“不妨说来听听！”

罗根淡然一笑，他知道，自己距离成功终于又迈出了坚实的一步。v