上半场的前三十分钟，比赛进行的波澜不惊。普拉托一方完全是秉承了主教练措科在赛前的安排，坚定的打防守反击，除了维耶里、杨辰两人，几乎所有人都缩在己方半场；而国际米兰的大牌们不知道是不是太放松了，前三十分钟踢得也是无精打采，迟迟没有进入状态，就连在球场上的跑动也像是在自己后院轻松地踱步。

然而这种情况却在上半场第37分钟被打破，一直在后场悠闲倒脚的国际米兰后卫突然起脚长传，这球力道很足，几乎穿过了大半个球场，直直的飞入大禁区。处在这一区域的博格坎普和马特拉齐几乎同时判断出球的落点，马特拉齐不愧强悍的身体素质，在面对博格坎普正面冲刺，而他要转身回追的情况下，几乎和博格坎普同时赶到球的落点，并牢牢卡住了内线，要知道博格坎普这赛季加盟国际米兰的身价是1200万英镑，是他身价的一万倍。

但有时候身价确实能说明一些问题，博格坎普虽然被马特拉齐靠住了身体，但就见他迎着来球用脚尖轻轻一挑，皮球便乖顺地从马特拉齐脑袋上飞了过去，而博格坎普随即借马特拉齐倚住他的力道，一个轻巧的转身，瞬间将马特拉齐甩在了身后。好在这时候托尔多已经补防到位，由于国际米兰这个球传的有点大，博格坎普拿到球的时候已经靠近底线，就算他将球挑了回来，但射门的角度依旧不大。而托尔多身高足有196c，当他站在近角的时候，整个门都被他高大的身影遮住了。

这让原本心悬起来的陈林微微放心下来，从电视转播镜头的角度看，博格坎普基本没有射门的线路了，而且以托尔多那超强的反射神经，就算博格坎普想打穿裆球或是肋下的半高球也不可能。

然而现实是，博格坎普在把背影丢给马特拉齐后，右脚在挑过来的球上一压就卸去了力道，然后作势往上线突破，意图扩大射门角度，这个动作之逼真，连托尔多也被晃得移动了重心，然而博格坎普就像风中的柳树，明明重心已经朝上线移动了，却瞬间又拉了回来，接着右脚轻轻一撩，打出一记外脚背，皮球精准无比地从托尔多适才闪出一道缝隙钻入网内。

讲了这么多，实际上这一切生有如电光火石，才短短两三秒时间。挑球、卸球、晃动、射门，那轻巧的动作犹如一曲优美的华尔兹，让人赏心悦目。

1:0，原本喧嚣如闹市的比森奇奥球场诡异地安静下来，所有人似乎都还沉浸在那精彩的进球当中。然而精彩进球的主人公却没有什么激动的表示，连进球的庆祝动作都没有，好像一切都是理所当然，这就是“冰王子”博格坎普。这赛季虽然在国际米兰过得并不顺心，但他的灵光一现，依然有决定一场比赛的能力。