她对照着下边写的一行歪歪扭扭的蒙文，一字一顿的解释道：“鞑靼……人的……”

“往下，往下念！”

“鞑靼人的……诅咒！”她最终还是翻译出来了，看来她的蒙语水平也是一知半解。

鞑靼人的诅咒？鞑靼人那个时候指的不就是女真族？满人？也许当初对于土尔扈特人来说还不知道北方的那个伟大的后金王国的汗王叫做努尔哈赤，他们只是以鞑靼人来作为代替。

“再往下，看看这个诅咒是如何从东北传过去的！”我继续催促她道。

她支支吾吾念了半天，勉强在第二页找到了蛛丝马迹。说：“其他的没看懂，古蒙文与现代蒙文还是有点差别的，但是里边提到了一个人，并没有说名字，只是说叶赫公主，嘿嘿……叶赫我认识。”

“什么年份？”

他看了好久，又闭着眼睛努着小嘴用手指掰算着，说：“明万历……不对，应该是泰昌，嗯，翻译过来就是泰昌1年。”

泰昌？这个年号听在耳朵里我十分陌生，在我有限的历史学里好像不太记得有这个年号。我还在努力把寄存在脑袋瓜里的历史课本重新捡回来翻越，万历……天启……崇祯……隆庆……嘉靖……我记忆中万历和嘉靖是在位时间最长的，然后记忆再深些就是崇祯，因为崇祯是明朝最后一位皇帝。那么泰昌又是对应的哪位皇帝？只要能想起这位皇帝是谁，就可以知道大概的公元年份，从而推断出那时候女真部落里几位出了名的公主是谁，公主是咱们汉人的叫法，在满人嘴里那当然是格格。