吕布既下南皮，兼曹操攻拔邺城，遂重新布置各将驻地。

曹操下翼州治所邺城，并袁绍之势，降其大将有高干、朱灵、赵睿、冯礼、邓升、郭援等，谋士有荀谌、许攸、韩珩、田丰、郭图、董昭等，并袁绍二子袁谭、袁熙两人。

其余者或没在战乱中，或为温侯所获。

吕布自张辽著县擒拿住韩猛，招降此人之后，高览、吕旷、吕翔、麴义、张南、牵招、张郃、逢纪等纷沓来投，一时间帐下文武猛增，气势大涨。

值此曹操动向不明中，吕布在陈宫的谏言下，令张辽、管亥、徐盛三将从聊城撤回至平原，令周泰、辛评两人帅军至河间乐成，原在此的郝萌辅之。

辛评之弟辛毗在温侯吕布命令到达平原之前，已经来至此地，乃随其兄一同前往河间郡。

在平原养伤的审配，已经痊愈，听得逢纪降了温侯吕布，其心下意有所动，在获知颜良、文丑正携袁绍三子袁尚来向平原的路途上，兼其兄子审荣来到平原，告知他二子为郭图所杀害，大恸之下，乃向吕布请降，归顺于帐下。

而同样从邺城脱逃出来的沮授之子沮鹄，遇上南皮移师平原的吕布主力，恳切乞求之下，令沮授生出心有不忍之感，亦归顺温侯吕布，为翼州别驾。

被张辽软禁在高唐城中的崔琰，觑机逃脱，向曹操势中而去。

原来的青州刺史孔融、王修等众，在曹操攻陷邺城之后，顺势投向曹操。

由此，除去身在倭国的陈震、吕岱、麴义三人，从青州出征辽东的高览、吕旷、吕翔三将，被留驻在蓟县的牵招，渔阳郡中的鲜于辅、田豫、阎柔三将，向着乌桓深处柳城而去的陈翎、张郃、逢纪三人，陈翎部将曹性、夏侯恩、鲜于银、张白骑，

其余者，高顺依然总领青州军政大事，侯成、魏续为副将，诸葛瑾为吕布府中长史，李封驻琅邪，廖化驻历城，河间有周泰、郝萌、辛评、辛毗四人，南皮吕布留下了公孙羽、柳毅两将，张辽、周泰、管亥、韩猛、张南、许褚、陈宫等并新降之沮授、审配两人皆跟随温侯至平原，以薛兰为转运使，等待是否同曹操决战。

是夜，陈翎破乌桓一万骑军，斩其大将苏仆延，为张郃记上功劳簿之后，陈翎有些愁，此战虽然获胜，但杀敌一千,自损八百，现在一万五千军势，伤亡虽然没有达八千众之巨，但三千余兵卒永远倒下，不能用以征进，却令自己有些恼怒。

若是经历此一战后，便能回转蓟县，那么也就无所谓了。可现在的情况的是，柳城还在远方，自己所帅的军伍正在逐渐减少，这不太好办了。

因此，检视了一下所擒获的俘虏，乌桓骑卒三千余，马匹更多一些，有五千左右，陈翎决定，若是这些俘虏不降，则全部坑杀，不留任何一丝机会给他们。

在命张白骑救死扶伤的同时，令张郃押解着这些俘虏来到营外，开始挖掘土坑。

逢纪见之，于心不忍，劝谏道：“昔日，白起于长平之战中坑杀四十万降俘，虽得名将之称，但为天地所嫉，死非善终。酷暴之行，古今所叹，子仪，慎之！慎之！”

陈翎听得逢纪所劝，闷闷不乐，言道：“我亦不想如此为之，可惜在此前有大敌，后无援军之下，惟有此法可免祸端，元图，他日世人如何评价，我已顾不得了。”

逢纪见之，叹了一声，拱手为揖，侍立在旁，不再多言。

挖掘土坑不是困难之事，在俘虏众双手搂刨间，陈翎所在这一块草原中出现大大小小数百土坑。

望着这样的土坑，这些俘虏脸色变得难看起来。

若说之前还不知道这土炕是为谁设，那么在张郃为的一干步卒持戟提刀压逼之下，是个人都清楚这些土坑是为自己准备的。

这些乌桓俘虏中通汉语的开始叫嚷起来，向着陈翎所在处，向着背后的持刃将士乞求道：“我等不是自愿前来攻袭大人的，而是苏仆延无视单于命令，私自行动，我等皆属被迫挟制而来…”

陈翎在他们前面，听得清楚，抬起手来，令他们肃静，然后一指那些已经降为奴隶的千余乌桓仆从，开口言道：“乌桓有蓄奴习俗，我亦不想强令你等改之。你等今日投降于我，明日或许复反，为免此等乱事生，愿意为我而战者，可向那处聚众，若是不愿者，便…”陈翎说着土坑，接着说道：“便入此坑中去罢。”

陈翎的意思很明白，可乌桓人大多不通汉语，陈翎见其多有疑惑者，乃令侍候左右的鲜于银将自己的话重复向这些俘虏喊上几遍，以示郑重之意。

鲜于银向陈翎抱拳致礼，心中寒着向这些俘虏说起陈翎所言所语。

这些乌桓俘虏听罢鲜于银的传话，顿时间就喧闹起来，之前不敌其军，为陈翎所俘虏，其中有些是苦战之下才被擒获的，有些是早早弃械投降的，各人被俘虏的经历大不相同。